Interj� az LM.C-vel

INTERJ� - 2010. 08. 02. 01:01

 

�rta: Lara Garnermann

ford�totta: Lara Garnermann

 

Egy m�ly interj� a pop-rock du�val arr�l, hogy nemr�giben a tengerent�lon tettek l�togat�st.

Az eur�pai turn�juk �s a FanimeCon-os USA-beli l�togat�suk ut�n, az LM.C tagjai besz�ltek a tapasztalataikr�l. Besz�ltek a koncertjeikr�l, a rajong�kr�l �s a jap�n zene tengerent�li piac�nak fontoss�g�r�l.

 

 

Moszkva volt az els� turn�-�llom�sotok. �rt valami „kult�r shokk” benneteket, amikor meg�rkeztetek Jap�nb�l?

Aiji: Nagyon meglepett, hogy az aut�k mennyire porosak voltak. A leveg� is az volt, ugye?

maya: Meglepett, hogy a por mennyire �sszegy�lt. (nevet)

 

 

Ami a l�tv�nyoss�gokat illeti, Moszkva nagyon k�pr�zatos v�ros. Volt lehet�s�getek megn�zni n�h�ny �rdekes oldal�t?

Aiji: Nem volt id�nk. Legk�zelebb viszont szeretn�m megn�zni a v�rost.

maya: Nem volt lehet�s�g�nk meg�llni, �s nem j�rtuk be, de szeretn�m. Sz�val legk�zelebb menni akarok v�rost n�zni.

 

 

Csak nagyon kev�s jap�n m�v�sz j�tszott ez id�ig Moszkv�ban. Hogy �rzitek magatokat, hogy ott lehettetek ennek a zene szempontj�b�l nagy j�v�j� r�gi�nak az indul�s�n�l?

Aiji: nagyon boldogok voltunk, hogy voltak rajong�k, akik v�rtak r�nk, �s igaz�n leny�g�z engem �s az LM.C-t, hogy fell�phett�nk egy �j orsz�gban.

maya: Az �letben nem gondoltam volna, hogy lesz es�lyem eljutni Oroszorsz�gba, sz�val nagyon boldog voltam.

 

 

Mi volt a legjobb dolog a Finnorsz�gi l�togat�sotok alatt?

Aiji: A fell�p�s helysz�n�nek nagyon j� volt az atmoszf�r�ja, �s csak att�l, hogy az izgalom az egekbe sz�k�tt.

maya: Az utc�k, a leveg�, az emberek. M�s szavakkal, minden.

 

 

Hogy ment a koncert?

Aiji: A 2009-es ott j�rtunkkor is fantasztikus volt, de most mindenn�l jobb id�t t�lt�tt�nk egy�tt a fanokkal.

maya: Csak olyan, mint az el�z�, minden zseni�lis volt.

 

 

A sv�d t�j bizony�ra teljesen m�s volt, mint a jap�n. Mire eml�keztek ebb�l?

Aiji: Ez�ttal nem volt id�nk bej�rni az utc�kat, de kor�bban igen, �s �gy gondoltuk, hogy az utc�k csod�latosak. A v�rosk�p nagyon sz�p volt. Valahogy aranyos volt.

maya: Eml�kszem a k�k �g szikr�z�s�ra. Jap�nban nem l�tsz ilyet.

 

 

A jap�n m�v�szek nagyon n�pszer�ek Eur�p�ban, de kiv�ltk�pp Finnorsz�gban. Mit gondoltok err�l a meglep� piacr�l, ami egy olyan orsz�gban van, amit egy vil�g v�laszt el t�letek?

Aiji: Term�szetesen �rzem az �zleti lehet�s�get, de enn�l t�bbet jelent, hogy az emberek az eg�sz vil�gon v�rj�k, hogy �lvezhess�k az LM.C zen�j�t, �s ez minden m�sn�l csod�sabb dolog. Ett�l kapjuk a zen�l�shez a motiv�ci�t.

maya: M�g midig titokzatosnak �rzem (furcs�nak/hihetetlennek szerintem, de az angol sz�veg mysterious-t �r), de minden bizonnyal seg�t nek�nk abban, hogy sz�lesedjenek a lehet�s�geink.

 

 

A turn�tok kezdet�n h�rom orsz�gban adtatok koncertet h�rom nap alatt (Finnorsz�g, Sv�dorsz�g, N�metorsz�g). Milyen volt? Neh�z volt megtartani az energetikuss�gotokat? 

Aiji: A leghihetetlenebb h�rom nap volt. Haszn�lhattuk a fokozatos megk�zel�t�s m�dszer�t (trial and error- ez egy matematikai kifejez�s) �s kisebb v�ltoz�sokat eszk�z�lhett�nk, �gy nagyon hasznos volt.

maya: Nem volt neh�z. Nem voltak probl�m�k; fizikailag �s ment�lisan sem okozott semmi gondot.

 

 

H�rom koncertet adtatok eg�sz N�metorsz�gban, �gy megtapasztalhatt�tok a n�met kult�ra v�ltozatoss�g�t. Olyan volt az orsz�g, mint amire sz�m�tottatok?

Aiji: Sokkal leny�g�z�bb orsz�g, mint ahogy gondoltam.

maya: Sokkal jobb volt, mint ahogy v�rtam. �jra egy csom� er�s benyom�s �rt.

 

 

Vettetek valami szuven�rt, amikor ott j�rtatok?

Aiji: Virslik voltak a szuven�rek; az eg�sz st�bnak vettem, akik Jap�nban v�rtak.

maya: Alapvet�en nem vagyok az a t�pus, aki aj�nd�kt�rgyakat vesz. (nevet)

 

 

Volt lehet�s�getek megtanulni n�h�ny n�met kifejez�st?

Aiji: Amikor v�s�roltam az utc�kon…

maya: Megtanultam n�h�nyat, amiket a fell�p�seken haszn�ltam, de amikor visszaj�ttem, elfelejtettem �ket (nevet).

 

 

Mi volt a benyom�sotok a magyar LM.C fanokr�l?

Aiji: Ez volt az els� alkalom, hogy ott j�rtam, de rengeteg igaz�n izgatott �s �r�lt rajong� v�rt minket.Miut�n meg�rkezt�nk a koncert helysz�n�re, sok rajong� v�rt, sz�val nagyon boldogok voltunk.

maya: A lelkesed�s leny�g�z� volt. Tal�n a legnagyobb.

 

 

Mit gondoltok a magyar �telekr�l?

Aiji: Szandra, a magyar konyha vend�gl�t� szem�lyzet�b�l, nagyon finomat f�z�tt, sz�val a magyar konyha m�ly benyom�st tett az LM.C tagjaira �s a turn�-szem�lyzetre. (nevet)

maya: Csod�latos vend�gl�t�sban volt r�sz�nk, ami t�nyleg brili�ns volt. Mindenesetre, ennek az esem�nynek az eml�ke vel�nk marad. 

 

 

A koncertetek B�csben, bizony�ra kevesebb rajong�val zajlott, �sszehasonl�tva m�s fell�p�seitekkel. �lvezt�tek ezt a meghittebb l�gk�rt a rajong�kkal?

Aiji: A rajong�k sz�m�val nem volt gond. Azt �reztem, hogy otthon vagyok, sz�val egy zseni�lis koncert kerekedett ki �s igaz�n csod�latos id�t t�lthett�nk vel�k B�csben.

maya: Az utols� turn� �ta egyk�nt gondolunk minden helysz�nre, a rajong�k sz�m�t�l f�ggetlen�l.

 

 

Milyennek tal�lt�tok B�cset �gy �ltal�ban?

Aiji: Esett, �gy nem j�rtuk be a v�rost alaposan, sz�val rem�lj�k, hogy majd legk�zelebb.

maya: Csak a fell�p�sre eml�kszem. (nevet)

 

 

Volt n�h�ny nap sz�netetek a b�csi �s a mil�n�i koncert k�z�tt. Mit csin�ltatok a szabadid�t�kben?

Aiji: Utaztunk, a v�g�n pedig csak egy napunk volt szabad Mil�n�ban, de elment�nk v�rost n�zni.

maya: A tagokkal �s a st�bbal s�t�lni ment�nk a v�rosba. Volt egy kis id�nk, sz�val j� volt.

 

 

Mil�n� nagyon vibr�l� v�rosk�nt ismert. Mit gondoltatok az emberekr�l?

Aiji: Az az �rz�sem volt, hogy tele van energikus emberekkel.

 

 

Volt lehet�s�getek megk�stolni az igazi olasz �teleket?

Aiji: Kipr�b�ltuk a finom olasz konyh�t.

maya: A Burger Kingn�l. (nevet)

 

 

Voltatok v�rosn�z�sen Franciaorsz�gban? Milyen helyeket l�ttatok?

Aiji: Napk�zben nem tudtunk v�rost n�zni, de elment�nk az Eiffel toronyhoz �s a Diadal�vhez. Az Eiffel Torony �jjeli megvil�g�t�sa m�ly benyom�st tett n�lam.

 

 

Az LM.C-t f� produkci�k�nt h�vt�k meg a San Francisco-i FanimeCon-ra. Milyen �rz�s volt, hogy egy tengerent�li orsz�g megh�vott �s hogy ennyire v�rtak?

Aiji: Nagyon boldogok voltunk…

maya: Mi csak egyszer�en �r�lt�nk. K�sz�net az �sszes rajong�nak, akik ilyen messzir�l t�mogatnak minket.

 

 

Milyen volt az autogramoszt�s a FanimeCon-on? Sok �rdekes emberrel tal�lkoztatok? Milyenek voltak a rajong�k?

Aiji: R�g�ta nem j�rtunk Amerik�ban, sz�val csod�latos id�t t�lt�tt�nk el egy�tt az Amerikai rajong�kkal, az al��r�s-oszt�sn�l �s a f�rumon egyar�nt.

maya: Sok ember volt �rdekes cosplayben. Minden rajong� �des volt, mint mindig.

 

 

A manga �s az anime is jelent�s r�sz�t k�pezi a FanimeCon-nak. Gondolj�tok, hogy ez egy j� m�dja annak, hogy az emberek t�bbet tanuljanak Jap�nr�l?

Aiji: Term�szetesen. �gy gondolom, a jap�n t�rsadalom, kult�ra �s identit�s, t�kr�z�dik a munka r�szleteiben is.

 

 

Olvastok mang�t vagy n�ztek anim�t? Ha igen, mi a kedvencetek?

Aiji: „Neon Genesis EVANGELION” �s a „20th Century Boys”.

maya: Mostan�ban nem sokat olvasok, de szeretem a shoujo mang�kat 

 

 

V�giggondolva a turn�tokat, mi az az eml�k, ami a legjobban megmaradt?

Aiji: Azok az id�k, amikor sok csod�latos rajong�val tal�lkoztunk �s a leny�g�z� helyi st�bbal.

maya: Az �sszes rajong� mosolya. �s ahogy egy�tt �nekeltek vel�nk.

 

 

Vannak orsz�gok, amiket a k�vetkez� turn�tokba is be szeretn�tek szervezni?

Aiji: Term�szetesen minden orsz�gba el szeretn�k menni.

maya: Felt�tlen�l mindenhova.

 

 

�sszess�g�ben mi volt a legnagyobb k�l�nbs�g Jap�n �s azok k�z�tt az orsz�gok k�z�tt, amelyekbe ell�togattatok?

Aiji: A helysz�nek l�gk�re �s a rajong�k izgatotts�ga a koncertek el�tt.

maya: Bizonyos fokig �gy �reztem, nem volt k�l�nbs�g.

 

 

A legut�bbi albumotoknak, a WONDERFUL WONDERHOLIC-nak nagyon elgondolkodtat� a c�me, ahogy a legt�bb dalotoknak. Hogyan v�lasztj�tok ki ezeket a c�meket?

maya: �n v�lasztom ki a szavakat, annak megfelel�en, hogy azok az �pp aktu�lis hangulatomat visszhangozz�k.

 

 

A legt�bb c�m idegen nyelven van. Mindketten �rdekl�dt�k a nyelvek ir�nt?

Aiji: �n igen! 

maya: �rdekel. Csak nem szeretek tanulni. (nevet)

 

 

Nagyon �gy t�nik, hogy az LM.C egyre jobban jelen van a tengerent�li piacon. Nem csak a mostani turn�ra gondolok, m�r megjelent sz�mos CD-tek is ott. Mit gondoltok ennek a piacnak a fontoss�g�r�l?

Aiji: Amit zen�szk�nt akartam, az az, hogy elk�sz�ts�k a legjobb munk�nkat �s kiadjuk, �s hogy ezt Jap�non k�v�l is megval�s�thattuk, egy igaz�n nagyszer� dolog. Ahol az �zleti �rdekek domin�lnak, ott a jap�n zenei piac sz�k�l�se folytat�dik. Ez a zord igazs�g, ebben a vil�gszerte �rv�nyes helyzetben akt�v szerepet akarok v�llalni. �gy �rzem, a tengerent�li piac jelent�s�ge nagyon nagy.

maya: Fontos, hogy van -e jelent�s kereslet a tengerent�lon vagy sem.

 

 

Sok rajong� fogja olvasni ezt az interj�t olyan orsz�gokb�l, ahol j�rtatok. Hogy �reztek ezzel kapcsolatban?

Aiji: �gy gondolom, az internetnek k�sz�nhet�, hogy nincs id�eltol�d�s �s, hogy a szavaimat eljuttathatom az eg�sz vil�gba, ami igaz�n leny�g�z� �s csod�latos dolog. Rajong�k vil�gszerte olvass�k ezt az interj�t �s k�zelebb �rezhetik magukhoz az LM.C-t, igaz?

maya: Azt akarom t�l�k, hogy addig olvass�k, am�g lyukakat nem �getnek r�. (nevet) (hogy ennek mi �rtelme van azt ne k�rdezz�tek. maya megint h�lye. hehe)

 

 

V�g�l van valami �zenetetek a tengerent�li rajong�itoknak?

Aiji: Ezen a vil�gk�r�li turn�n tal�lkoztunk a legjobb rajong�kkal �s hihetetlen id�t t�lt�tt�nk el! Legk�zelebb is csodasz�p id�t t�lt�nk egy�tt, sz�val �j dalokat csin�lunk, hogy �jra mehess�nk �s tal�lkozhassunk. Addig is k�rlek benneteket, hogy t�lts�tek az id�t�ket azzal, hogy a legnagyobb mosollyal hallgatj�tok az LM.C zen�j�t. Egy nap �jra tal�lkozunk �s j�l fogunk sz�rakozni.☆

maya: Elkezdt�k csin�lni az �j dalokat. Egy nap �jra tal�lkozunk, �s j�l sz�rakozunk. Ha k�ldt�k leveleket, el fogom olvasni �ket, sz�val k�ldjetek, ok�? K�sz�n�k mindent.

LOVE. 

 

 

A JaME szeretn� megk�sz�nni az LM.C-nek �s a Pony Canyon-nak hogy lehet�v� tett�k ezt az interj�t.

 

 

 

 

☑ Ford�totta: Sora

 

 

K�pek a turn�r�l:

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.