Interj� az LM.C-vel

Febru�r 04. , Cologne @ Werkstatt

Amikor az LM.C N�metorsz�gba j�tt az eur�pai turn�juk keret�ben, a Jrockradio-nak lehet�s�ge volt Cologne-ban besz�lgetni vel�k.
Kora d�lut�n �rkeztek meg, k�s�bb a tervezettn�l. A turn�busz k�zvetlen�l Londonb�l j�tt a fell�p�s helysz�n�re, �s hab�r m�g nem is reggeliztek, el�sz�r m�gis az interj�nak szentelt�k idej�ket. T�likab�tjaikban k�zel�tettek fel�m, a napszem�vegek m�g�tt egy kicsit �lmosnak t�ntek.
Angolul �dv�z�lt�k �ket: „Nice to meet you.” �s be�lt�nk egy kis szob�ba, a koncertterem m�g�.

Nagyszer�, hogy itt vagytok N�metorsz�gban. Milyen utatok volt?
Aiji: �pphogy felkelt�nk, �gy… tal�n nem t�n�nk nagyon izgatottnak a turn� miatt, de eddig nagyszer� volt.

Az elm�lt k�t napban, P�rizsban �s Londonban voltatok. A r�di�sh�rekben hallottam a rossz id�r�l, a viharr�l �s a h�r�l. J�l viselt�tek / minden rendben volt?
Aiji: Amikor meg�rkezt�nk, nem volt gond. Tal�n csak a h�m�rs�klet volt t�l alacsony a helysz�nen, de nem volt probl�ma.

Komppal j�ttetek? Nem volt probl�m�tok a rep�l�kkel �s a t�r�lt j�ratokkal?
maya: Nem volt gond.

Volt m�r egy kis id�t�k k�r�ln�zni Eur�p�ban vagy csak a koncertekre van �s m�r mentek is tov�bb?
Aiji: Csaknem semmi id�nk nem volt k�r�ln�zni, de amikor busszal utazunk, az majdnem olyan, mint egy v�rosn�z�s.

 

Szereztetek �j �lm�nyeket Eur�p�ban? Tal�n az �telek vagy az emberek ter�n?
maya: Ezel�tt m�g soha nem j�rtam Eur�p�ban, �gy nekem minden meglep�. Minden �j �lm�ny volt. A rajong�k (akik elj�nnek a koncertre) szenved�lye �s energi�ja a fell�p�sek alatt nagyon k�l�nb�zik a Jap�nban tapasztaltakt�l. �s a p�rizsi k�z�ns�g volt messze a legenergetikusabb.

 

Ez az igazi k�l�nbs�g Jap�n �s Eur�pa k�z�tt?
maya: Igen, itt a k�l�nbs�g a k�t kult�ra k�z�tt. Egyik sem jobb a m�sikn�l, csak egyszer�en m�s. �s term�szetesen az arcok! (lol)

 

Be tudn�tok mutatni egym�st p�r sz�val?
maya: This is Aiji (ez Aiji)  … Csend… azt�n mindenki elkezd nevetni.
Aiji: This is Maya. (ez maya) � �rja az �sszes LM.C dal sz�veg�t �s im�d vizet inni, �s…
� reprezent�lja azokat az embereket, akik nem tudtak feln�ni.
N: Szereted P�n P�tert? A jap�n st�b egyik n�i tagja bekapcsol�dik a besz�lget�sbe.
Aiji: Igen, szeretem P�n P�tert, im�d vizet inni �s olyan, mint egy gyerek.
maya: 10 �ve ismerj�k egym�st. Aiji nagyon j� hozz�m az�ta, �s sokszor megh�v enni �s nagyon seg�t�k�sz.

 

Ti ketten vagytok az LM.C f� tagjai. Amikor sz�npadon vagytok, mindig k�s�r� zen�szekkel dolgoztok egy�tt. El tudom k�pzelni, hogy ez milyen bonyolult lehet. Nem lenne jobb �lland� tagokkal dolgozni?
Aiji: Okoz n�h�ny komoly probl�m�t, amikor k�s�r� tagokkal j�tszunk, de m�gis sok dolog van, amit csak egy�tt tudunk megcsin�lni. Sz�val sokkal szerencs�sebb, ha nem dolgozunk egy�tt m�sokkal.

maya viszi az �nek r�sz�t a produkci�toknak �s a sz�npadon soha nem git�rozik. Legt�bbsz�r, amikor felv�telek vannak, � is j�tszik, de nem hi�nyzik a git�roz�s a sz�npadon, szemben �llva a rajong�itokkal?
maya: Nem igaz�n hi�nyzik a git�roz�s. Az LM.C tagjak�nt nem tudom elk�pzelni, hogy git�rozom a fell�p�sek alatt. M�r nagyon lefoglal az �nekl�s. J�tszottam mindenf�le prom�ci�s �s zenei vide�kat. Akarok a rajong�k el�tt j�tszani, de ink�bb az �nekl�sre koncentr�lok.

 

A zen�tek nagyon k�l�nleges. K�l�nb�z� st�lusok egyvelege. Olyan st�lusokat v�lasztotok, amiket szerettek vagy ezeken k�v�l haszn�ltok nagyon �j st�lusokat, m�fajokat, amiket norm�l esetben nem hallgattok? Kipr�b�lj�tok, hogyan hangozna?
Aiji: Alapvet�en olyan m�fajokat haszn�lunk, amiket szeret�nk, mert nagyon sokf�le zen�t hallgatunk. Nem pr�b�lunk ki valamit, csak hogy kipr�b�ljuk. Mi igaz�n csin�ljuk, amit szeret�nk.

A st�lusotok nagyon egyedi. Egy band�t sem ismerek, amelyik ilyen zen�t csin�l. Szeretn�tek, ha a st�lusotokra vagy m�sra, m�s zen�szek, m�v�szek azt mondan�k, hogy ’Ok�, ez j� �tlet, �n is valami hasonl�t akarok csin�lni’ ?
Aiji: Nem lenne probl�ma, ha az emberek lem�soln�k a st�lusunkat, de egy igazi banda, sok taggal nem tudn� megcsin�lni, amit mi. A dobokkal kapcsolatban, el�sz�r is mi elektronikus �temeket haszn�lunk, �s ha egy banda megpr�b�ln� azt csin�lni, amit mi, az sz�rny� lenne a dobokkal. Sz�val ez nagyon neh�z.

Milyen szitu�ci�ban j�nnek a dalok �tletei? Sz�ks�getek van speci�lis dolgokra, hogy megsz�lljon az ihlet? P�ld�ul le�lni �s k�v�zni vagy ilyesmik. Vagy ezek nagyon hirtelen pillanatok?
Aiji: Nekem nincs semmi k�l�nleges dolog, ami ehhez kell. Mindig tudok zen�t �rni. (hmm :D van ego)
maya: Ez hangulatt�l f�gg n�lam. Egy sento (Jap�n f�rd�h�z) meghozza az ihletemet. Amikor zen�t csin�lok, vide�kat, filmeket n�zek.

Minden dalsz�veget maya �r. Gondolom, vannak olyan dolgok, amiket Aiji is el akar mondani a rajong�knak. Hogy csin�lj�tok ezt? Elmondod may�nak, hogy ’Van egy �tletem, tudod haszn�lni?’ vagy ez hogy n�z ki n�latok?
Aiji: Nekem nincsenek �tleteim, nem fogok sz�vegeket �rni. �gy ez nem probl�ma. Csak a zen�hez vannak �tleteim, a sz�veg nem az �n reszortom.

Sz�val nem tudod elk�pzelni, hogy egyszer dalt �rj �s el�nekeld azt?
maya: Tal�n majd a k�vetkez� albumon.
Aiji �gy n�z ki, nem igaz�n �rt ezzel egyet �s n�h�ny tiltakoz� hangot ad ki.

Az legut�bbi CD-tek novemberben j�tt ki. Mit csin�ltok most? A k�vetkez� lemezen dolgoztok vagy csak a fell�p�sekre koncentr�ltok most?
maya: Mi a turn�ra koncentr�lunk jelenleg.
Aiji: De azzal a tudattal �l�nk, hogy ott van a k�vetkez� project, amin dolgoznunk kell.

Amikor �j dalt �rtok, el�fordul, hogy nincs egyet�rt�s a sz�vegr�l �s a zen�r�l? Volt m�r olyan dal, ami az�rt nem jelent meg, mert nem mondt�tok r� mindketten, hogy ok�?
Aiji: Soha nem volt igaz�n negat�v tapasztalatunk ilyen t�ren, mert amikor felvessz�k a dalokat, akkor az m�r megfelel az elv�r�sainknak. Olyanokat v�lasztunk, amik a kezdetekt�l fogva tetszenek nek�nk, �gy ez nem gond.

Sz�val egy�tt dolgoztok m�r a legelej�t�l?
Aiji: El�sz�r k�l�n-k�l�n dolgozunk �s mindegyik�nk dalokat �r, ut�na pedig megosztjuk, amit megcsin�ltunk. Teh�t mi nem dolgozunk egy�tt a kezdetekt�l. Az elej�n mindketten k�l�n csin�ljuk a dalokat.

 

Neh�z el�sz�r k�l�n a sz�veget �s a dallamot meg�rni, �s csak azt�n �sszerakni �ket? El�sz�r a dalok �tlete, t�m�ja van meg �s csak azt�n mondj�tok, hogy ’Most kezdhetj�k’ vagy a zen�vel kezdtek �s csak azt�n gondolj�tok v�gig, hogy csin�lj�tok a dalt?
maya: Alapvet�en �n �rom meg a sz�veget az ut�n, hogy sokszor meghallgattam a zen�t. Teh�t zenehallgat�s k�zben d�nt�m el a t�m�t �s kezdek el �rni. De n�ha csak egy list�t �rok az �tleteimb�l, amit azt�n �tn�zek, hogy l�ssam, passzol -e valamelyik t�ma a zen�hez, meghallgatom, �s �rnom kell, de alapvet�en el�sz�r meghallgatom a zen�t sokszor, �s ezut�n �rok.

Van egy�ltal�n szabadid�t�k vagy az eg�sz �letetek a zen�r�l sz�l?
maya: Igaz�n �lvezem �s tervezni is szeretem a fell�p�seket, �gy mondhatjuk, hogy az eg�sz �let�nk a zene k�r�l forog. Nem kimondottan van igazi szabadid�nk. Azt is a zen�l�sre haszn�ljuk.

 

2006 �ta j�tszotok egy�tt, most k�r�lbel�l 3 �ve. Ez nem igaz�n hossz� id�, de m�gis, m�r nemzetk�zi k�z�ns�g el�tt j�tszotok. Gondolt�tok valaha is, hogy �gy lesz? Tettetek �rte, vagy csak megt�rt�nt?
Aiji: Mikor megalap�tottuk az LM.C-t, csak �zsi�ban gondolkodtunk, de soha nem hitt�k volna, hogy eljutunk Eur�p�ba vagy valaha is �szak-Amerik�ba. Csak megt�rt�nt.

 

A Jrockradio Costa Rica-b�l indult, �s azzal a f� c�llal hoztuk l�tre, hogy a Jrock-ot ismertebb� tegy�k Latin Amerik�ban. Term�szetesen boldogok vagyunk, ha hallunk band�kr�l, akik Latin Amerik�ban l�pnek fel. El tudj�tok k�pzelni, hogy odautaztok �s  fell�ptek az ottani rajong�itok el�tt, �gy, mint itt, Eur�p�ban?
Aiji: Ha megh�vn�nak Costa Rica-ra, term�szetesen menn�nk, de ha nem, akkor nem fogunk.

Van olyan hely a vil�gon, ahol nagyon szeretn�tek j�tszani?
maya: Sok orsz�gban fogunk j�tszani ezen a turn�n. Nek�nk nincs… igaz�n olyan �lmunk, hogy eljussunk valami k�l�n�s orsz�gba, de ha minden kontinensen j�tszhatn�nk, ha eljuthatn�nk Afrik�ba… az eg�sz vil�got k�rbe szeretn�nk j�rni.
Aiji: Ausztr�li�ba �s minden kontinensre el akarok jutni.

 

Akartok valamit �zenni m�g �gy a v�g�n a rajong�itoknak �s az olvas�inknak?
maya: Az els� albumunk megjelent Eur�p�ban, teh�t szeretn�m, ha az emberek hallgatn�k. �s nem gyakran j�v�nk Eur�p�ba, �gy ha van lehet�s�getek elj�nni a fell�p�s�nkre, k�rlek, gyertek �s n�zzetek meg minket, �s ha ez nem siker�l most, tal�n majd legk�zelebb lesz lehet�s�getek r�. Hallgass�tok az albumainkat �s gyertek, ha n�latok j�tszunk.
Aiji: Eredeti �s sz�p sz�mokat fogunk csin�lni nektek. K�rlek benneteket, v�rj�tok a k�vetkez� dalainkat is. Ahogy maya mondta, nem s�r�n tudunk eur�pai turn�t csin�lni, �gy ha n�latok j�runk, k�rlek, gyertek el �s n�zzetek meg minket. T�nyleg nem gyakran j�runk erre. Ha el tudn�tok j�nni a fell�p�seinkre, az nagyszer� lenne.
 

Rem�lem, legk�zelebb ny�ron j�tt�k. Azt hiszem, jobb lenne a rajong�itokra n�zve,  akik kora reggel �ta kinn v�rnak r�tok.
maya: Hasonl�an �rz�nk. :D. Jelenleg folyton el�zunk.

Sok k�sz�net Aijinak �s may�nak, akik id�t szak�tottak az interj�nkra. Szint�n nagy k�sz�net illeti Sae-t a soundlicious-r�l (www.soundlicious.com), nem csak a tolm�csol�s�rt, �s a Weird Word-�s sr�cokat, akik lehet�v� tett�k mindezt.

☑ Ford�totta: Sora

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s