Es�n �s szelen �t, visszat�rt�nk Taiwan-ba (egy hely, ak�r az otthonunk)

K�t �v v�rakoz�s ut�n, az LM.C elj�tt Taiwan-ba, hogy koncertet adjon. Tavaly az Eur�p�t beter�t� vulk�ni hamu miatt a Taiwan-i koncert elmaradt, id�n pedig a 311 baleset miatt nem tartott�k meg. V�g�l visszat�rtek Taiwan-ba, �s a tagok legal�bb annyira v�rt�k m�r, hogy tal�lkozzanak, mint a rajong�k, �gy ez mindenki sz�m�ra meghat� pillanat volt. Taiwan az els� orsz�g ahov� az LM.C ell�togatott �s ahol fell�pett, �gy nagyon sok eml�k�k k�t�dik az orsz�ghoz, tal�n nem el�g csak egyszer�en elmenni a koncertj�kre, hogy megtudjuk, mit is �reznek. Ezen az interj�n kereszt�l, hissz�k, hogy �tadhatjuk a rajong�knak az LM.C szeretet�t. Az LM.C is csin�lt p�r k�pet, hogy dokument�lja �s meg�rizze a fontos eml�keket mindannyiunk sz�m�ra.

—-K�rlek mondj�tok el, hogy �rezt�tek magatokat a Taipei-i fell�p�sen (J�n. 5.)

maya: Igaz�n fantasztikusan! Fantasztikusan! A jap�n turn� most is folyamatban van. A jap�n f�ldreng�s miatt a koncert elmaradt, �gy a Taiwan-i az utols� �s egyben legjobb koncertt� v�lt. A fell�p�sr�l nagyon sok eml�kem van, a rajong�k hangosan kiab�lt�k v�laszaikat �s ez igaz�n meghat� volt.

Aiji: Taiwan volt az els� k�lf�ldi koncert helysz�ne. B�r val�ban nagyon sok eml�k�nk van, vissza akarok menni Taiwan-ba minden k�l�n�sebb ok n�lk�l. Minden taiwani fell�p�s csod�latos lesz, ahogy most is.
 

—-Milyen volt a k�zfog�-rendezv�ny?

Aiji: Nagyszer�! B�r m�r voltak kor�bban is ilyen tal�lkoz�ink, ez az els� alkalom, hogy a munk�inkat al��rhattuk a rajong�k sz�m�ra. J�l �reztem magam.



—-A koncert elej�n (J�nius 5.) az LM.C azt ki�ltotta "visszaj�v�nk". Taiwan hasonl� helyet foglal el a sz�vetekben, mint az otthonotok?

Aiji: Igen, �gy van.

maya: Mintha csak a m�sodik otthonunk lenne.

Aiji: Azt hiszem term�szetesen j�tt, hogy ezt mondtam, nem kellett gondolkoznom a v�laszon.

maya: Igen, mikor a hat�ron a v�mot int�ztem, nem akartam be�llni a k�lf�ldiek sor�ba. (nevet) Taiwan-t val�ban a 2. otthonunknak tekintj�k. M�s orsz�gok rajong�i biztos f�lt�kenyek Taiwan-ra!

Aiji: Igen.

maya: M�r val�ban otthonunkk� v�lt.



—-M�s koncertekkel �sszehasonl�tva, van valami k�l�nleges �rz�setek a Taiwan-i koncerttel kapcsolatban?

maya: Kicsit m�s �rz�s. Mivel Jap�n �s Taiwan k�zel vannak egym�shoz. A Taiwan-i rajong�k sz�ve m�g k�zelebb van hozz�m. B�r a koncertjeink ugyan�gy zajlanak Jap�nban �s Taiwan-ban, mint mindenhol m�shol, Taiwan-ban m�gis m�s �rz�s fell�pni.



—-Mikor m�s orsz�gokban koncerteztek, tanulj�tok az ottani nyelvet? Mindkett�t�knek kellett tanulnia egy kis k�nait (mandarin) Taiwan-ban, igaz?

maya: Ami azt illeti, nem tudunk valami sokat. El�sz�r is, k�naiul amit tudunk, az “Hell�, mi vagyunk az LM.C” �s azt�n m�g 好飽 (Tele vagyok), de nem hiszem, hogy ezeket tudn�nk haszn�lni �l�ben (nevet). M�s orsz�gokban p�r egyszer�bb kifejez�st tanulunk meg. Ezalkalommal Taiwan-ban a rajong�k jobban tudtak jap�nul, �gy �rtett�k, hogy mir�l besz�l�nk.

Aiji: �gy van ez a levelekkel is, amiket kapunk, a rajong�k pr�b�lnak jap�nul �rni, hogy ezzel is kifejezz�k szeretet�ket. Elolvasunk minden rajong�i levelet!



—-Akkor, kaptatok m�r igaz�n eml�kezetes leveleket?

maya: Nemr�g kaptam egy levelet Eur�p�b�l, mikor kinyitottam, azt l�ttam 'Hell�. maya vagyok' jap�nul. (nevet)

Aiji: Biztos vagy benne, hogy nem “maya, hell�” volt?

maya: Nem-nem. Eur�p�b�l �rkezett, �s a rajong� csak jap�nul akarta �rni a levelet...Term�szetesen, sok lev�l van hat�ssal r�m, a rajong�k kem�ny munk�ja, hogy jap�nul �rjanak, de ez a lev�l igaz�n meglepett.



—-Minek k�sz�nheti az LM.C, hogy vil�gszerte ilyen ismerts�gnek �rvend?

Aiji: Igaz�b�l, mi csak azt csin�ljuk amit szeretn�nk, �s egyre magabiztosabbak vagyunk. Nem nagyon tudok m�s okot mondani. Nem vagyunk �tlagosak, hiszen csak 2 tag van. Azt hiszem kevesebb olyan rock-form�ci� van a vil�gon, amit csup�n 2 tag alkot.



—-Milyen neh�zs�gekkel kell szemben�znetek, mikor az LM.C k�lf�ld�n l�p fel?

maya: A turn� alatt megfogalmaz�dik bennem a k�rd�s, hogy k�pesek vagyunk -e folytatni vagy sem. A legnagyobb neh�zs�g, hogy nagyon messzi helyekre kell utaznunk, �s ez igen sok id�t vesz ig�nybe, nem lehet�nk ott r�gt�n.



—-Taiwan-on k�v�l, melyik orsz�g volt r�tok a legnagyobb hat�ssal?

maya: Jelenleg, mindenk�pp az 1. Hong Kong-i fell�p�s�nk. (az interj�t csup�n 3 nappal megel�z� koncertr�l van sz�)

Aiji: Igen.

maya: Jap�n �s Hong Kong is k�zel vannak egym�shoz, v�gre volt es�ly�nk ell�togatni ide is. M�s �zsiai orsz�gok is k�zel vannak, gyakrabban k�ne ezekre a helyekre ell�togatnunk, az �zsiai rajong�k, �gy t�nik, v�rj�k az LM.C-t.



—-Mit gondoltok a Hong Kong-i fell�p�sr�l?

Aiji: Nagyszer�, igaz�n NAGYSZER� volt. Ez volt az els� alkalom, hogy Hong Kong-ban j�rtunk, a rajong�k nagyon lelkesek voltak. �ltal�ban a koncertek elej�n maya t�ncol, hogy feldobja a hangulatot, de Hong Kong-ban mindenki egy�tt �nekelt. Az els� dalt�l kezdve, minden rajong� hangosan �nekelt. Ez Jap�nban egy�ltal�n nem �gy van.



—-Mindketten rendszeresen l�ptek fel k�l�nb�z� orsz�gokban, sz�val, kaptok inspir�ci�t ezekt�l a koncertekt�l?

maya: Term�szetesen, mindegyik inspir�l engem. A rajong�k v�rnak minket �s ez nagy hat�ssal van r�nk �s igaz�n meghat�. Annak ellen�re, hogy a rajong�k k�l�nb�z� orsz�gokban �lnek �s m�s-m�s nyelvet besz�lnek, egy�tt �nekelnek jap�nul.



—-Gyakorol ez valamilyen hat�st a munk�itokra?

maya: Ez is csak azt mutatja, hogy a zene mindent �sszek�t, m�g az �n �letemben is. Szorosan k�t�d�nk egym�shoz.



—-�gy t�nt, hogy egy sz�mot mindenk�ppen el akartatok j�tszani a Taiwan-i koncerten, igaz?

maya: Azt akartuk, hogy az LM.C �ssze dal�t hallhass�k. Igaz�b�l, a dal a “PUNKY HEART” volt, mert ezt a 2009-es vil�gk�r�li turn� ut�n �rtuk. �s el akartuk j�tszani a 2010-es Taiwan-i koncerten, de mivel elmaradt �s k�tszer is el lett halasztva, ezalkalommal mindenk�pp el akartuk j�tszani.



—-Az �j dal, a Super Duper Galaxy, igazi party-zene. Szerettek t�ncolni?

maya: T�ncolni? Nem igaz�n tudok t�ncolni. (nevet) De szeretek zen�t hallgatni �s mozogni r�. Ez nem igaz�n hasonl�t a t�ncra.

Aiji: �n sem szoktam t�ncolni, de szeretem a klubbok hangulat�t. Taiwan-ban k�tszer is j�rtam egy klubban.



—-Elmondod, hogy melyik klub volt az?

Aiji: A Taipei 101.



—-A kor�bbi egy�tteseitek rockband�k voltak, mi�rt akarj�tok most, az LM.C-vel kipr�b�lni az elektronikus zen�t?

Aiji: Az LM.C-nek nem igaz�n vannak hat�rai; a dobosok nehezen tudnak alkalmazkodni az elektronikus zen�hez. De az LM.C-n�l ez nem okoz gondot, mert csak 2 tag van.



—-Janu�r 8-�n tartja az LM.C az 1. koncertj�t a Nippon Budokan-ban, mit �reztek ezzel kapcsolatban?

maya: Ez igaz�n csod�latos, az 5. �vfordul�nkon, minden tag ugyanaz�rt a c�l�rt dolgozik. Nem csak kett�nknek, az LM.C m�ltj�nak �s j�v�j�nek is bizony�tani akarunk ezzel a koncerttel. Nagyon v�rjuk m�r. Rem�lj�k, hogy a Taiwan-i rajong�ink is el tudnak j�nni megn�zni a fell�p�s�nket. Mert Taiwan igaz�n k�zel van Jap�nhoz, noha Eur�p�b�l �s Amerik�b�l is vannak rajong�ink, Taiwan pedig ezekn�l j�val k�zelebb van. Mindenkinek el k�ne j�nnie.

Aiji:  Ez a koncert nagyon sok �rt�ket hordoz, rem�lem ez lesz az eddigi legboldogabb �s legnagyobb LM.C koncert. T�nyleg szeretn�nk, ha a vil�g minden pontj�r�l j�nn�nek rajong�k, �s olyan p�l�t venn�nek fel, ami mutatja, melyik orsz�gb�l j�ttek. (nevet)

maya: Mint mikor azt ki�ltottuk "Taiwan", a Taiwan-i rajong�k azt ki�ltott�k 'Oh!' �s felemelt�k a kezeiket. (nevet)



—-Azt hallottam, hogy a “Hoshi no Arika” m�sik dal�t a THE MAD LM.C adja el�.

maya: Igaz�n? �rtem. Azt hiszem igaz�n szeretik az LM.C-t, m�g az 5. �vfordul�nkig vel�nk tartanak. Ez mind az 5. �vfordul�ra val� felk�sz�l�s. (nevet)



—-Akkor a THE MAD LM.C is csatlakozik a fell�p�shez?

maya: Nem tudom, hadd k�rdezzem meg �ket.

Aiji: Biztos sokat k�rnek egy fell�p�s�rt. (nevet)



—-Ez az interj� a Forward vadi�j st�di�j�ban zajlik. Mes�ln�tek nek�nk a felv�tel vicces pillanatair�l, mint a k�l�nleges k�v�ns�gokr�l vagy szok�sokr�l?

Aiji: A felv�telek sim�n mennek, �s nem szoktunk veszekedni. Bocsi, �gy t�nik nincs semmi �rdekes. Igaz�n itt lenne az ideje, hogy valami t�rt�njen.

maya: Nekem sincs semmi k�l�nleges k�v�ns�gom a felv�telek alatt.

Aiji: Dehogynem, m�r hogyne lenne.

maya: Nem eszem r�gcs�lnival�t. T�nyleg nem. K�pes vagyok r�.

Aiji: Ez igaz.



—-K�rlek mes�lj�tek el hogyan tal�lkoztatok �s mi volt a fordul�pont, amikor eld�nt�tt�tek, hogy l�trehozz�tok az LM.C-t.

maya: Fordul�pont, t�bb mint 10 �ve kellett lennie. Mindketten Nagano-b�l sz�rmazunk, Senpai �s Kouhai vagyunk a zen�ben is. Senpai mindig gondoskodik r�lam. (megj.: Senpai �s Kouhai: al�- �s f�l�rendelt viszony. �gy sz�l�tj�k egym�st pl. az iskol�ban az als�bb �s fels�bb �vesek.)

Aiji: Bocsi, hogy mindig ev�s k�zben tal�llak meg.



—-Hogyan gondoltok egym�sra?

Aiji: Azt hiszem, hasonl�ak vagyunk maya-val. Egy szob�ban alszunk a sz�llod�ban, maya rengeteg id�t t�lt f�rd�ssel. Mivel mindenk�pp meg kell f�rdenie miut�n fel�bredt, mindig k�s�sben vagyunk.

maya: Aiji igazi jap�n.

—-Hogy �rted?

maya: Umm...nagyon "huncut".



—-Szabadid�t�kben egy�tt mentek enni vagy inni?

maya: Nem iszunk, de egy�tt esz�nk.



—-�s milyen �teleket?

maya: Sushi-t.

Aiji: Igen, sushi-t.



—-Mivel t�ltitek a szabadid�t�ket?

maya: Semmittev�ssel, ez boldogg� tesz. Szeretek rajzolni is.

Aiji: Nincsenek hobbijaim, t�nyleg.

maya: A hobbid a k�lt�z�s.

Aiji: Nem, nem.

maya: 3 alkalommal k�lt�zt�l, csak Toki�ban.

Aiji: Nyaral�skor szoktam vezetni is.



—-Mit szeretn�tek mindketten kipr�b�lni Taiwan-ban?

Aiji: Egy Taiwan-i turn�t. Taipei-ben, Taichung-ban, Kaohsiung-ban. Csod�latos lenne.

maya: Szerintem itt k�ne felv�teleket k�sz�ten�nk. Taiwan-ban zen�t �rni.



—-J�rtatok m�r m�shol is Taiwan-ban?

Aiji: Igen, mert n�h�ny rokonom Taichung-ban �l.

maya: �n m�g nem.
 

☑ Ford�totta: Mana

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s