Ghost Heart
SZELLEM SZV
A manyag nap begyazdva
szik az tsznezett kk gen, ebben a furcsa vilgban.
A kettnk tallkozsa Isten szeszlye kell, hogy legyen
Tncoljunk, amg meg nem harapjuk azokat a megmrgezett cukorkaalmkat
Az tltsz lbujjhegyek rjk szerelmem szavait.
Az g vgy lovagol a szllel,
Mint a felh,ami az jszakai gen sodrdik.
Azt kvnom, hogy n nekelhessek s te tncolj
Ezen a csillagos jszakn
Csak ennyit.
Minden drmai nap
Csaldsokkal zsfolt,
Mg nem vettk szre, hogy a nap keleten nyugodott le
Mgis minden lehetsges,
De mirt tvedtem el olyan knnyen?
A zomncos holdfny irnyt minket,
aludjunk!
Az elvls jszakjn egy vgtelen dalt fogok nekelni.
Krlek vrj rm! Ez csak rted van.
Ha a fny les zpora tkel a Tejton,
titatdik a szivrvny szneivel.
A hullmok eltntek az cenrl.
Mellettem nevetsz.
Id, llj meg krlek!
Egy rnyktalan felvonuls stl vgig a folyparton.
Azt kvnom, brcsak itt lennl...
Meghalnk rted,
De mr halott vagyok.
Az g vgy lovagol a szllel,
Mint a felh,ami az jszakai gen sodrdik.
Ezen a csillagos jszakn azt kvnom, hogy n nekelhessek
s te tncolj.
Senki sem ltja ezt az alakot,
Senki sem hallja ezt a hangot.
Amikor az jszaka vget r,
Nem vagy itt, mellettem.
Csak ennyi.
☑ Fordtotta: Nanami
Lektorlta: Ita x Sora
|