LM.C TV

 

Minket n�znek rajong�k ezrei vil�rszerte. Rengeteg k�rd�st kaptunk a rajong�kt�l. Kezdj�nk el v�laszolni a k�rd�sekre!

Ez�rt is van a m�sorral egyid�ben Twitteren ford�t�s. Sz�val rem�lj�k sokan n�znek minket.

 

 

K�rd�s: Ebben az �vben vizsg�zom. Ti hogyan tanultatok a vizsg�itokra?

maya: Sosem tanultam.

Aiji: K�z�piskol�ban nem er�ltettem meg magam, de amikor romlottak a jegyeim, �reztem, hogy t�bbet kellene tanulnom.

maya: Ha fiatal vagy, nem igaz�n l�tod m�g a j�v�d. �s �n egy nagyon elit iskol�ba j�rtam. Csak vesztegettem az id�m.

 

 

K�rd�s: Ez a k�rd�s az USA-b�l �rkezett. Ti ketten hogy tal�lkoztatok?

maya: Mind a ketten Nagano-b�l sz�rmazunk. Nagano el�g nagy v�ros, de mi mindketten az �szaki r�sz�n lakunk �s zenei t�ren � volt a mesterem �n pedig a tan�tv�nya.

Aiji: Ez 5 �vvel ezel�tt t�rt�nt. Tal�n kicsit kor�bban.

maya: �s � legenda volt a v�rosunkban. �s miatta �rezt�k k�zelebbinek az �lmainkat. Az, hogy � Tokyo-ban volt, klassz volt.

Aiji: �n egy�ltal�n nem eml�kszem a band�dra.

 

 

K�rd�s: Mindig nagyon �lvezem a munk�itokat. Sz�val szeretn�m, ha most Maya �szint�n v�laszolna. Milyen magas vagy? Egyszer volt egy ilyen k�rd�s egy magazinban �s Aiji v�laszolt r�, de Maya nem. Sz�val szeretn�m, ha most v�laszoln�l.

maya: 183 cm vagyok. De most ha l�tn�l, tal�n 187 cm-nek n�zn�l.

Aiji: De ez t�nyleg v�ltozik, voltam teljes orvosi kivizsg�l�son �s 0.6 cm-t n�ttem.

 

 

K�rd�s: Ez a k�rd�s may�nak sz�l, de k�rlek, mes�lj el nek�nk egy sztorit, ami Aijival t�rt�nt nemr�giben.

maya: L�tni akarom, ahogy macsk�t j�tszik. A k�rd�sedre neh�z v�laszolni. Megfigyelheted koncerteken.

 

 

K�rd�s: Mi�rt festetted ilyen sz�n�re a hajad?

maya: Mert ezt akartam. Sok okom volt r�, de igaz�b�l az�rt, mert szerettem volna. Ezel�tt sosem festettem ilyen felt�n� sz�n�re. �s �gy gondoltam, itt a megfelel� alkalom kipr�b�lni. Ha meg�regszel, m�r nincs alkalmad ilyen sz�n�re festetni a hajad, sz�����val...

 

 

Ki szokt�l menni az utc�ra ilyen hajjal?

maya: Nem tehetek m�st, nem? �s mi�ta befestettem a hajam r�zsasz�nre, t�bb ember ismer fel. Nem biztos, hogy a rajong�im vagy emberek, akik tudj�k, ki vagyok, de azt mondj�k "Ez maya!".

 

 

K�rd�s: Mit aj�nd�koztok Feh�r Nap alkalm�b�l viszonz�sk�pp?

Aiji: R�gebben pillecukork�t adtam. Szerintem fontos, hogy olyat adj, amid van. De m�r j� ideje nem adok aj�nd�kot.

maya: H�t, ha nem szeretn�l, nem kell adnod. De ha van egy j� �tleted, akkor adj. Az �rz�s a fontos, nem igaz? Ha szeretn�l cser�be adni valamit, h�t adj, ha nem, akkor ne.

Aiji: Nem szeretem az ilyen esem�nyeket. Ugyanez megy Kar�csonykor is. Nem igaz�n �rtem ezt az eg�szet.

maya: Nagyon szeretem a vir�gokat mostan�ban.

 

 

K�rd�s: Milyen esem�ny tett titeket a legboldogabb� mostan�ban?

maya: Nos, �n mindig boldog vagyok. Ha l�tom a rajong�imat, m�g most is, amikor itt vagyok. Ez hat�rtalan. Szerintem Aiji akkor a legboldogabb, mikor a cic�ja a mellkas�n alszik.

Aiji: Meglehet. A cic�m olyan, mint egy szobat�rs, �s olyankor, mikor a mellkasomon alszik, befejezek egy �j r�szt a zen�b�l.

 

 

K�rd�s: A turn� alatt rengeteg helyre mentek. Nagyon sok id�t t�lt�t�k egy�tt, tudom ez milyen, nekem is van legjobb bar�tom. Ti nem szoktatok veszekedni, �s ha igen, hogy oldj�tok meg?

Aiji: �ltal�ban nem veszeksz�nk. Ez�rt nem tudom, hogy oldan�nk meg...

maya: H�t, ha j�ban akarsz lenni m�sokkal, vitatkoznod kell vel�k �s m�ris t�bbet tudsz r�luk. Az j� pont, ha tudsz vitatkozni.

 

 

De mivel ti nem vitatkoztok, �gy is j�, nem?

maya: M�g ha k�l�nb�zik is a v�lem�ny�nk, megbesz�lj�k annak �rdek�ben, hogy az LM.C-t jobb� tegy�k. Hisz feln�ttek vagyunk.

 

 

K�rd�s: A k�vetkez� k�rd�s Angli�b�l �rkezett, Laur�t�l. Van olyan �tel, amit szeretn�tek kipr�b�lni Eur�p�ban?

Aiji: Van az a hal Sv�dorsz�gban, ami nagyon b�d�s. Azt hiszem, azt szeretn�m kipr�b�lni.

maya: Finnorsz�gban van egy cukorka, amit salmiaknak h�vnak, fekete �s olyan rejt�lyes �ze van. Nem tudod eld�nteni, hogy �des vagy s�s. Ha egyszer megk�stolj�tok, el kell mondanotok milyen volt.

 

 

K�rd�s: A k�vetkez� k�rd�s Ausztr�li�b�l �rkezett. Jelenleg mi �rdekel titeket?

maya: Ausztr�li�b�l? K�v�ncsi vagyok Ausztr�li�ra. M�g nem volt ott fell�p�s�nk.

Aiji: Szeretn�nk elmenni Ausztr�li�ba. Eddig m�g nem volt r� es�ly�nk. Ha szeretn�d, hogy menj�nk, h�vj meg minket, k�rlek!! Am�gy semmi k�l�n�s. Ha elmegyek k�l�nb�z� helyekre, elkezdek �rdekl�dni az ottani dolgok ir�nt.

Tudni szeretn�m, mikor lesz v�gre v�ge a pollen szezonnak. �gy nem tudok rendesen dolgozni. A turn�k alatt �ltal�ban csak a munk�n gondolkozom.

maya: Neh�znek t�nik.

Aiji: Csak �gy mondod, nem? Ahhoz, hogy meg�rtsd milyen neh�z, allergi�snak kellene lenned a pollenre.

 

 

K�rd�s: T�ls�gosan is szeretlek titeket, mit tegyek?

Aiji: Az LM.C fantasztikus, sz�val rendben van, hogy ennyire szereted!

 

 

Sok komment van USTREAM-en...

Aiji: Hallotok?

Nagyon sok im�dnival� komment �rkezik k�lf�ldr�l!

Aiji: Sokan haszn�lnak Twittert.

 

 

K�rd�s: Sok Chupa Chups-t eszel, melyik a kedvenced?

maya: Ah, ebben a tudatban �lsz... �ltal�ban nem eszem chupa chups-t. De amikor igen, sz�n szerint v�lasztok. T�len az epres-kr�meset szeretem, ny�ron pedig a k�l�sat.

Aiji: H�tk�znapokon m�g nem l�ttam nyal�k�t enni.

 

 

Sz�nek szerint v�lasztj�tok a ruh�itokat?

maya: Valaki azt mondta, hogy �gy n�znek ki a ruh�ink, mint a bento, de szerintem �gy, mint a "csomagolt eb�d". Kerestem k�pet a "csomagolt eb�dr�l" �s elk�ldtem neki �zenetben.

 

 

Sok k�l�nb�z� �zes�t�s l�tezik. A sz�npadon egy halom ChupaChupsod van, nem igaz?

Aiji: Oh, azt hiszem az eny�m Tomiko volt. (passz, hogy mi lehet az a Tomiko)

 

 

K�rd�s: Elmentek megn�zni az �j 3D-s Star Wars filmet?

Ez a k�rd�s Okasant�l (anya) �rkezett. Nem egy igazit�l, ez a beceneve.

Aiji: Nem kedvelem az ilyen perspekt�v�t. Nem fontos, hogy 3D-sek legyenek ezek a filmek. M�r an�lk�l is j�k voltak, sz�val nem igaz�n �rdekel.

 

 

�prilisban jelenik meg az �j albumotok, �s elmentek egy nagyon hossz� turn�ra.

Aiji: Mikor a programbeoszt�sunkat tervezt�k erre az �vre, eld�nt�tt�k, hogy �gy lesz. T�nyleg �gy �reztem, hogy m�r v�ge az �vnek.

 

 

Hogy j�tt a STRONG POP n�v?

maya: Nos, nem igaz�n �rdekel, hogyan gondolnak az emberek a zen�nkre, de szerintem j�l k�pviseli a zen�nket ez a c�m.

 

 

A c�mek rajtatok alapszanak, nemde? Sz�val menj�nk v�gig egyes�vel a list�n �s besz�lj�k meg, mi az er�ss�g�k egyes daloknak.

 

1. Be STRONG, Be POP.

maya: 01. Be STRONG, Be POP. az intro.

 

2. Ah Hah!

Aiji: El�g r�vidre sikeredett, k�r�lbel�l csup�n 2 perc +, elindul, �s v�ge is.

 

3. BABY TALK

maya: Ehhh. Donzuba. Ez a dal az  LM.C magja �s ugyanakkor �rezheted benne a j�v�t is. Ez az igazi LM.C.

 

4. SUPER DUPER GALAXY

Aiji: Szerintem ezt a dalt izgalmas lesz j�tszani a koncerteken, klubhangulat�v� teszi majd a �ket.

 

5. MY BOY

maya: 05. MY BOY... Hmmm fi�... �s van egy l�ny... Sz�val, volt egy dal aminek a c�me my girl. Ezek ketten egy p�rt alkotnak. A my girl kis sapk�s �s a MY BOY nagy sapk�s, �s szeretn�m ha ezt ti is l�tn�tok.

 

6. Goak-On-SOUL

Aiji: Ez k�osz. A dal az �v�nk t�rt�n�seire �p�l. Meg kell hallgatnod, hogy meg�rtsd.

maya: Van Goukon (p�rkeres� party) k�lf�ld�n? Van valami hasonl�, mint az izakaya (munka ut�n a f�rfiak ilyen esem�nyeken isznak)? Vagy olyan, mint egy kocsma? �rdekes lenne bemutatni a Goukon kult�r�j�t. Ahogy a f�rfiak isznak �s besz�lgetnek �s...

 

7. We are LM.C!! ~The Anthem of Strong Pop~

Aiji: Nos, ez egy "Himnusz". Ez minden, amit mondani tudok r�la.

 

8. GAME of LIFE

maya: M�r kor�bban is akartam haszn�lni egy ilyenf�le kifejez�st, k�l�nlegesnek tartom.

 

9. COMBATmode

Aiji: Ez egy parancs �s feltehet�leg az LM.C leggyorsabb sz�ma.

 

10. Peekaboo

maya: Azt gondoltam, hogy a peekaboo (bab�kkal szokt�k j�tszani, hasonl�, mint a "kukucs", csak azt mondj�k, peekaboo) �rdekes. Minden orsz�gban m�shogy j�tssz�k. Akartam csin�lni egy LM.C-s peekaboo verzi�t.

 

11. Hoshi no Arika

Aiji: �sszegy�jt�tt�k a rajong�ink hangj�t, mik�zben k�rusban �nekeltek, a dal erre f�kusz�l, a szeretetre, amit a rajong�kt�l kapunk.

Milyen sz�nt adn�l ennek a dalnak?

maya: Barn�t. (nevet)

 

12. Nanimo Hajimaranakatta Ichinichi no Owari

maya: Az j� lenne, ha �gy �rezhetn�m, hogy minden pillanat egy csoda. L�nyeg�ben minden dalnak ugyanaz az �zenete. Ember, �s...

 

13. LET ME’ CRAZY!!

Aiji: Ez dal olyan, mint egy robban�s, illik az album c�m�hez. Mintha egy r�cs lenne az album v�g�n.

maya: Mivel a dal m�r megjelent kislemezk�nt, olyan �rz�s, mintha j� r�gi lenne.

 

Ez a album 13 dala!

 

 

Indulhattok a k�lf�ldi turn�tokra. Mes�ln�tek valamit, ami az el�z� k�lf�ldi turn�n t�rt�nt veletek?

maya: Hmm, nem voltunk sokat k�lf�ld�n...

Aiji: A legnagyobb t�jfununk Taiwanon volt. Teljesen els�p�rte a helysz�nt, de mi fell�pt�nk. Mikor indultunk vissza Frankfurtb�l, az id�j�r�s sz�rny� volt �s minden rep�l� k�sett.

�gy t�nik, az LM.C vonzza a viharokat.

 

 

K�rd�s: Ok�, k�vetkez� k�rd�s. Mi a k�l�nbs�g a jap�n �s a k�lf�ldi rajong�k k�z�tt?

maya: Az energia k�l�nb�zik, de a szeretet nem nagyon. Persze ha �sszevetem a zajt a jap�n �s a brazil koncert k�z�tt, van k�l�nbs�g. Jap�nban ha lassabb sz�mot hallanak, csendben vannak, de k�lf�ld�n... m�s.

Aiji: Mindig �gy viselkednek, mintha egy k�rus lenn�nek. De az �rz�s ugyanaz mindenhol.

 

 

Van olyan orsz�g, ahova el szeretn�tek menni? Egy hely, ahol m�g nem voltatok?

Ahol m�r mindenki v�r r�tok, sz�val j� lenne elmenni.

maya: Megk�rdezt�k, hova menj�nk �s sok levelet kaptunk D�l-Afrik�b�l.

Belegondolva, meglep�dtem, de... az id� m�r szinte lej�rt!!!!!

 

 

K�rlek, �zenjetek valamit a n�z�inknek, akikkel majd tal�lkoztok.

Aiji: A album nagyszer� lett, sz�val j� lenne, ha elj�nn�tek a koncertjeinkre.

 

 

 

 

 

☑ Ford�totta: Michi

2012 m�rcius�ban volt egy LM.C TV show, �s egy fan volt olyan kedves, hogy angolul is le�rja, amit kihallott a k�zvet�t�sb�l. �gy j�hetett l�tre ez a ford�t�s. K�sz�net neki!

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.